 ■８月２７日（水曜日）■ 長らく長らくホンマに長らくご無沙汰でした 日本出立の前には諸々の事情が重なり 結局ほとんど誰にも伝えることなく中国に舞い戻ってくることになり 真に申し訳なく思っておる所存です 平に平にお許しを <(_ _)> さて この音沙汰の無い1ヶ月の間に 既においらは 四川省涼山州西昌市 て所に来てます んで ようやくネットも繋がる環境が整い ようやく日記を更新できる状態になりました 今度の任地"西昌"については 追々書いていこうと思ってますが おいらが前いた"琿春"より 全然でかいです そして 都会です 街中にスーパーがいっぱいあるし ワインにウイスキーにジンまで売ってるし 外国人はおいらが始めてって町でもないし んで おいらの部屋も 琿春より全然いいです 水は出るし 洗濯機はあるし 冷蔵庫もあるし ガスもあるし 水道ひねっても茶色い水は出てこないし 家にデスクのパソコンがあるし いや〜すげぇな…こりゃマジで都会だよ！ と思ってたんですが 町を歩いてる 若い娘のワキ毛がボーボーだったんで 都会認定却下 やっぱり地方の田舎町に決定 それでも やっぱり琿春よりは都会であることに間違いはありません がしかし… 何故かあの水の出ない 冷蔵庫もない 洗濯機もない 周りの人は飲んでばっかりの 琿春が無性に懐かしいのは何故だろう…(Ｔ_Ｔ） なぜだか知らんが 日本への想いより琿春への想いの方が強い管理人のshinでした これからまたまた毎日きっちり日記を更新していくんでどうぞよろしく！  ■８月２８日（木曜日）■ 本日のおいらの予定 ８：００ 会議参加 １６：００ 中学１年の父兄に中国語で挨拶 てことで ちゃんと中国語での挨拶を昨日のうちから考えて 今朝は早く起きて学校へ行きました すると 全ての予定が無くなってました…(-_-;) 流石中国… 久々のこのヤルセナイ感覚がたまりません でも 昨日必死に考えた中国語の挨拶が 披露出来ずに終わるのはムカつくので 学校からの帰り道に言いながら歩いてたら 中国人に訝しげな顔で見られた管理人のshinです こんちゃす さて まだこちらについて1週間かそこらなんですが 早速間違い電話が掛かってきてます 前の先生が使ってた番号をそのまま使ってるんで 鬱陶しいけどまぁしょうがないです ちなみに 中国人は間違い電話を掛けてきても 基本的に謝りません もしもし？ あっ 張さんですか？ いや 違いますけど… ガチャ ツーツーツ… てな感じです ある意味 日本のワン切りより性質悪いです がしかし おいらは２年の中国生活経験者 間違い電話の度に不愉快になるぐらいなら…と もしもし？ あっ 張さんですか？ いや 違います ガチャ ツーツーツ… てな感じで こっちから即切りです ある意味 中国人より性質悪いかもしれません…(-_-;) まぁそれはともかく おいらの間違い電話の対応は 基本的にはそんな感じなんですが んでも その間違い電話が 若い女の子だって言うなら話は別です 昨日ここに来て初めて 若い女の子から間違い電話がありました もしもし？ あっ クロス先生ですか？ はっ？違いますけど… あれっ？そこはシンガポールから来た英語の先生の部屋でしょ？ いや 私は日本人で日本語の先生ですよ その先生はたぶんもう帰国したと思いますよ えっ？そうなんですか？ どうかしたんですか？ えぇ…私は英語にとても興味を持ってるので クロス先生に英語の家庭教師をしてもらってたんです あぁ…そうなんですか… これかもまた勉強しようと思って電話したんです でもいないんじゃ仕方ないですね… そうそう！ そう言えば今学期も新しい英語の先生が来てましたよ きっとクロス先生の代わりなんでしょうね そうですか…じゃぁ… あなたが私に日本語を教えてくれませんか？ な 何でそうなる？ 久々に中国人の訳の分からん思考回路に出くわしましたよ…(-_-;) - 今日の教訓 - 歳と性別に関わらず 中国人はやっぱり中国人 ■８月２９日（金曜日）■ 日本じゃ"はなわ"なる芸人が佐賀県の歌を歌ってヒットしました あぁ…佐賀って田舎なんだなぁ…ふっ… と 広島県民のおいらは思ってた訳ですよ ところがですね 西昌に来てみて ここに住んでるおいらは おいらは決して佐賀を笑えない ってことに気が付きました それはですねぇ 西昌で登下校の生徒が歩きなのにヘルメットだから じゃなく 西昌の牛丼屋が"吉田屋"って名前だから じゃなく ↑ てか ねぇよそんなもん 西昌で何故か知らないけど ナタデココが今ブームだから じゃなく "アリ"がでかいんです 親指の先ぐらいあるヤツを発見しました！ しかも "クモ"まで でかいんです 手の平ぐらいのを発見しました！ ここ西昌にはJICAのプログラムで造林が行われて 今日はそこの現場へ見学しに行ったんですが そこで大量にはっけんしちゃったんです てわけで おいらはもう決して佐賀県のことは笑いません！ しかもここ西昌では 何故か知らないけど フラフープが今ブームだし…(-_-;) ■８月３０日（土曜日）■ ここ西昌にはJICA関係の日本人が計８名います んで 今日はおいらが西昌にやってきたってことで 皆で日本料理を作って 歓迎会を開いてもらいました！ でも 歓迎されるはずのおいらが料理を作ったってのは一体…(-_-;) しかも他の隊員に shinさんは絶対中国人女性と結婚できるよ！ て言われるし… それって日本女性とは結婚できないってことですか…(Ｔ０Ｔ） 歓迎会のはずがちょいとお疲れ&凹み気味のおいらでした ■８月３１日（日曜日）■ 中国語には"声調"と呼ばれるものがあります 英語や日本語ならアクセントで意味が違うように （例えば"端"と"橋"と"箸" "雨"と"飴"） 中国語はこの"声調"で意味が違うんです だから "声調"が違うと全く意味が分からなくなってしまう言葉 それが中国語です 思えば中国語を勉強してる時には 声調が違うと先生によく怒られたものです でも ここ西昌で話されてる中国語（四川弁）の声調は 標準語の声調とはかけ離れたものなんです おいらも中国生活３年目 且つ 日本でもこの１年間中国語を勉強してきました おいらも少しは中国語を操れるようになってきたかなぁ〜♪ なんて思ってたのに 買い物しても何言ってるか分からねぇ… バスに乗っても何言ってるか分からねぇ… 会議に出ても何言ってるか分からねぇ… おいらはここに来てから凹みまくりです…(Ｔ‐Ｔ） もちろんここの人も標準語は聞いて分かります でも ここの人と標準語で話してると 何だか心の距離感が生まれてしまうんですよね… 今のおいらを例えるなら 大阪に住んでるのに横浜弁を喋ってる人 やはりこちらの人と仲良くなる為には 四川弁を覚えた方がいいに決まってます いい仕事にはいい人間関係 いい人間関係には四川弁 てわけで おいらも四川弁を勉強していこうと思ったわけです と言うのは 表向きの理由で 市場で買い物してて 四川弁ができないばっかりに値切ることができず おばちゃんに勝ち誇ったような顔をされたのが 我慢ならんのです （￣ー￣）←こんな顔されてまいました…くぅ…チキショウ！ いつか四川弁を駆使してビックリするぐらい値切ったる！
|
日記 
